Grilled halloumi and edamame salad