BBQ shrimp quinoa with lemon aioli